Quotes by Charles de Leusse

Devil does not buy our empty soul. He waits for us to selling off that. (Diable nachète notre âme vide. - Il attend quon la solde.)

The water shines only by the sun. And it is you who are my sun. (Leau ne brille que par le soleil. - Et c’est toi qui es mon soleil.)

Jealousy devours us, we are its dish of the day. (Jalousie nous dévore. - Nous sommes son plat du jour)

Cowards excuse themselves by the children. Heroes excuse the children. (Les lâches sexcusent par les enfants. - Les héros excusent les enfants.)

The werewolf by the moon. The wererat by money. (Loup garou par la lune. - Rat garou par les thunes.)

Before falling to the ground, the rain has touched the sky. (Avant de tomber au sol, La pluie a touché le ciel)

Everyone can get the gold of the Sun. (Tout le monde cueille - Lor du soleil)

Water shines under the sun. But the sun dries it. (Eau brille sous soleil - Qui pourtant l’assèche.)

The silverware shines if the sun. (Largenterie brille - Si le soleil.

The river overflows, not the sun. (Déborde le fleuve, - Pas le soleil)

In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans locéan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.)

The medals of the dead heroes are the coins for the future. (Les médailles des héros morts - Sont les pièces pour lavenir.)

No elevator of progress with wells of prejudices. (Pas dascenseur de progrès - Avec puits de préjugés.)

Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor ... (Dernier soupir est rare, donc cher. - Pourtant, on préfère rester pauvre...)

Death lasts only a moment, but we think about it every moment. (La mort ne dure quun instant, - Mais on y pense chaque instant)

When we hear the bird sing, it hears only how to love. (Quand on entend loiseau chanter, - Lui nentend que comment aimer.)

Love is winning the war without starting the war. (Lamour, cest gagner la guerre - Sans commencer la guerre)

“Time is a whip for the broken face. (Le temps est un fouet Au visage défait)”