“If we examine our thoughts, we shall find them always occupied with the past and the future.”
_The reason of effects._--It is owing to the weakness of man that so
many things are esteemed beautiful, as to be well skilled in playing
the lute.
It is only an evil because of our weakness.
_THE WEAKNESS, UNREST, AND DEFECTS OF MAN._
_The Misery of Man._--We care nothing for the present. We anticipate
the future as too slow in coming, as if we could make it move faster;
or we call back the past, to stop its rapid flight. So imprudent
are we that we wander through the times in which we have no part,
unthinking of that which alone is ours; so frivolous are we that
we dream of the days which are not, and pass by without reflection
those which alone exist. For the present generally gives us pain;
we conceal it from our sight because it afflicts us, and if it be
pleasant we regret to see it vanish away. We endeavour to sustain
the present by the future, and think of arranging things not in our
power, for a time at which we have no certainty of arriving.
If we examine our thoughts, we shall find them always occupied with
the past or the future. We scarcely think of the present, and if we
do so, it is only that we may borrow light from it to direct the
future. The present is never our end; the past and the present are
our means, the future alone is our end. Thus we never live, but hope
to live, and while we always lay ourselves out to be happy, it is
inevitable that we can never be so.
We are so unhappy that we cannot take pleasure in a thing, save on
condition of being troubled if it turn out ill, as a thousand things
may do, and do every hour. He who should find the secret of rejoicing
in good without being troubled at its contrary evil, would have hit
the mark. It is perpetual motion.
Our nature exists by motion; perfect rest is death.
When we are well we wonder how we should get on if we were sick,
but when sickness comes we take our medicine cheerfully, into that
the evil resolves itself. We have no longer those passions and that
desire for amusement and gadding abroad, which were ours in health,
but are now incompatible with the necessities of our disease.
“We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.”
But I believe, not
that it shocked him for the reasons which were found afterwards, but
that these reasons were only found because it shocks him.
277
The heart has its reasons, which reason does not know. We feel it in a
thousand things. I say that the heart naturally loves the Universal
Being, and also itself naturally, according as it gives itself to them;
and it hardens itself against one or the other at its will. You have
rejected the one, and kept the other. Is it by reason that you love
yourself?
278
It is the heart which experiences God, and not the reason. This, then,
is faith: God felt by the heart, not by the reason.
279
Faith is a gift of God; do not believe that we said it was a gift of
reasoning. Other religions do not say this of their faith. They only
gave reasoning in order to arrive at it, and yet it does not bring them
to it.
280
The knowledge of God is very far from the love of Him.
281
Heart, instinct, principles.
282
We know truth, not only by the reason, but also by the heart, and it is
in this last way that we know first principles; and reason, which has no
part in it, tries in vain to impugn them. The sceptics, who have only
this for their object, labour to no purpose. We know that we do not
dream, and however impossible it is for us to prove it by reason, this
inability demonstrates only the weakness of our reason, but not, as they
affirm, the uncertainty of all our knowledge. For the knowledge of first
principles, as space, time, motion, number, is as sure as any of those
which we get from reasoning. And reason must trust these intuitions of
the heart, and must base them on every argument. (We have intuitive
knowledge of the tri-dimensional nature of space, and of the infinity of
number, and reason then shows that there are no two square numbers one
of which is double of the other. Principles are intuited, propositions
are inferred, all with certainty, though in different ways.) And it is
as useless and absurd for reason to demand from the heart proofs of her
first principles, before admitting them, as it would be for the heart to
demand from reason an intuition of all demonstrated propositions before
accepting them.
“Happiness is neither without us nor within us. It is in God, both without us and within us.”
But if they find themselves averse to Him, if
they have no inclination but the desire to establish themselves in the
esteem of men, and if their whole perfection consists only in making
men--but without constraint--find their happiness in loving them, I
declare that this perfection is horrible. What! they have known God, and
have not desired solely that men should love Him, but that men should
stop short at them! They have wanted to be the object of the voluntary
delight of men.
464
_Philosophers._--We are full of things which take us out of ourselves.
Our instinct makes us feel that we must seek our happiness outside
ourselves. Our passions impel us outside, even when no objects present
themselves to excite them. External objects tempt us of themselves, and
call to us, even when we are not thinking of them. And thus philosophers
have said in vain, "Retire within yourselves, you will find your good
there." We do not believe them, and those who believe them are the most
empty and the most foolish.
465
The Stoics say, "Retire within yourselves; it is there you will find
your rest." And that is not true.
Others say, "Go out of yourselves; seek happiness in amusement." And
this is not true. Illness comes.
Happiness is neither without us nor within us. It is in God, both
without us and within us.
466
Had Epictetus seen the way perfectly, he would have said to men, "You
follow a wrong road"; he shows that there is another, but he does not
lead to it. It is the way of willing what God wills. Jesus Christ alone
leads to it: _Via, veritas._[175]
The vices of Zeno[176] himself.
467
_The reason of effects._--Epictetus.[177] Those who say, "You have a
headache;" this is not the same thing. We are assured of health, and not
of justice; and in fact his own was nonsense.
And yet he believed it demonstrable, when he said, "It is either in our
power or it is not." But he did not perceive that it is not in our power
to regulate the heart, and he was wrong to infer this from the fact that
there were some Christians.
468
No other religion has proposed to men to hate themselves. No other
religion then can please those who hate themselves, and who seek a Being
truly lovable. And these, if they had never heard of the religion of a
God humiliated, would embrace it at once.
“If you gain, you gain all. If you lose, you lose nothing. Wager then, without hesitation, that He exists.”
According to reason, you can do
neither the one thing nor the other; according to reason, you can defend
neither of the propositions.
Do not then reprove for error those who have made a choice; for you know
nothing about it. "No, but I blame them for having made, not this
choice, but a choice; for again both he who chooses heads and he who
chooses tails are equally at fault, they are both in the wrong. The true
course is not to wager at all."
Yes; but you must wager. It is not optional. You are embarked. Which
will you choose then? Let us see. Since you must choose, let us see
which interests you least. You have two things to lose, the true and the
good; and two things to stake, your reason and your will, your
knowledge and your happiness; and your nature has two things to shun,
error and misery. Your reason is no more shocked in choosing one rather
than the other, since you must of necessity choose. This is one point
settled. But your happiness? Let us weigh the gain and the loss in
wagering that God is. Let us estimate these two chances. If you gain,
you gain all; if you lose, you lose nothing. Wager, then, without
hesitation that He is.--"That is very fine. Yes, I must wager; but I may
perhaps wager too much."--Let us see. Since there is an equal risk of
gain and of loss, if you had only to gain two lives, instead of one, you
might still wager. But if there were three lives to gain, you would have
to play (since you are under the necessity of playing), and you would be
imprudent, when you are forced to play, not to chance your life to gain
three at a game where there is an equal risk of loss and gain. But there
is an eternity of life and happiness. And this being so, if there were
an infinity of chances, of which one only would be for you, you would
still be right in wagering one to win two, and you would act stupidly,
being obliged to play, by refusing to stake one life against three at a
game in which out of an infinity of chances there is one for you, if
there were an infinity of an infinitely happy life to gain. But there is
here an infinity of an infinitely happy life to gain, a chance of gain
against a finite number of chances of loss, and what you stake is
finite.
“Truth is so obscure in these times, and falsehood so established, that, unless we love the truth, we cannot know it.”
The heresy of to-day, not conceiving that this Sacrament contains at the
same time both the presence of Jesus Christ and a type of Him, and that
it is a sacrifice and a commemoration of a sacrifice, believes that
neither of these truths can be admitted without excluding the other for
this reason.
They fasten to this point alone, that this Sacrament is typical; and in
this they are not heretics. They think that we exclude this truth; hence
it comes that they raise so many objections to us out of the passages of
the Fathers which assert it. Finally, they deny the presence; and in
this they are heretics.
3rd example: Indulgences.
The shortest way, therefore, to prevent heresies is to instruct in all
truths; and the surest way to refute them is to declare them all. For
what will the heretics say?
In order to know whether an opinion is a Father's ...
862
All err the more dangerously, as they each follow a truth. Their fault
is not in following a falsehood, but in not following another truth.
863
Truth is so obscure in these times, and falsehood so established, that
unless we love the truth, we cannot know it.
864
If there is ever a time in which we must make profession of two opposite
truths, it is when we are reproached for omitting one. Therefore the
Jesuits and Jansenists are wrong in concealing them, but the Jansenists
more so, for the Jesuits have better made profession of the two.
865
Two kinds of people make things equal to one another, as feasts to
working days, Christians to priests, all things among them, etc. And
hence the one party conclude that what is then bad for priests is also
so for Christians, and the other that what is not bad for Christians is
lawful for priests.
866
If the ancient Church was in error, the Church is fallen. If she should
be in error to-day, it is not the same thing; for she has always the
superior maxim of tradition from the hand of the ancient Church; and so
this submission and this conformity to the ancient Church prevail and
correct all. But the ancient Church did not assume the future Church,
and did not consider her, as we assume and consider the ancient.
“Time heals griefs and quarrels, for we change and are no longer the same persons.”
This is the source of our
inclinations, and of the choice of conditions. "How much this man
drinks! How little that one!" This makes people sober or drunk,
soldiers, cowards, etc.
118
Chief talent, that which rules the rest.
119
Nature imitates herself. A seed sown in good ground brings forth fruit.
A principle, instilled into a good mind, brings forth fruit. Numbers
imitate space, which is of a different nature.
All is made and led by the same master, root, branches, and fruits;
principles and consequences.
120
[Nature diversifies and imitates; art imitates and diversifies.]
121
Nature always begins the same things again, the years, the days, the
hours; in like manner spaces and numbers follow each other from
beginning to end. Thus is made a kind of infinity and eternity. Not that
anything in all this is infinite and eternal, but these finite realities
are infinitely multiplied. Thus it seems to me to be only the number
which multiplies them that is infinite.
122
Time heals griefs and quarrels, for we change and are no longer the same
persons. Neither the offender nor the offended are any more themselves.
It is like a nation which we have provoked, but meet again after two
generations. They are still Frenchmen, but not the same.
123
He no longer loves the person whom he loved ten years ago. I quite
believe it. She is no longer the same, nor is he. He was young, and she
also; she is quite different. He would perhaps love her yet, if she were
what she was then.
124
We view things not only from different sides, but with different eyes;
we have no wish to find them alike.
125
_Contraries._--Man is naturally credulous and incredulous, timid and
rash.
126
Description of man: dependency, desire of independence, need.
127
Condition of man: inconstancy, weariness, unrest.
128
The weariness which is felt by us in leaving pursuits to which we are
attached. A man dwells at home with pleasure; but if he sees a woman who
charms him, or if he enjoys himself in play for five or six days, he is
miserable if he returns to his former way of living.
“That we must love one God only is a thing so evident that it does not require miracles to prove it.”
Nisi esset hic a Deo, non
poterat facere quidquam._[330]
834
In the Old Testament, when they will turn you from God. In the New, when
they will turn you from Jesus Christ. These are the occasions for
excluding particular miracles from belief. No others need be excluded.
Does it therefore follow that they would have the right to exclude all
the prophets who came to them? No; they would have sinned in not
excluding those who denied God, and would have sinned in excluding those
who did not deny God.
So soon, then, as we see a miracle, we must either assent to it, or have
striking proofs to the contrary. We must see if it denies a God, or
Jesus Christ, or the Church.
835
There is a great difference between not being for Jesus Christ and
saying so, and not being for Jesus Christ and pretending to be so. The
one party can do miracles, not the others. For it is clear of the one
party, that they are opposed to the truth, but not of the others; and
thus miracles are clearer.
836
That we must love one God only is a thing so evident, that it does not
require miracles to prove it.
837
Jesus Christ performed miracles, then the apostles, and the first saints
in great number; because the prophecies not being yet accomplished, but
in the process of being accomplished by them, the miracles alone bore
witness to them. It was foretold that the Messiah should convert the
nations. How could this prophecy be fulfilled without the conversion of
the nations? And how could the nations be converted to the Messiah, if
they did not see this final effect of the prophecies which prove Him?
Therefore, till He had died, risen again, and converted the nations, all
was not accomplished; and so miracles were needed during all this time.
Now they are no longer needed against the Jews; for the accomplished
prophecies constitute a lasting miracle.
838
"Though ye believe not Me, believe at least the works."[331] He refers
them, as it were, to the strongest proof.
It had been told to the Jews, as well as to Christians, that they should
not always believe the prophets; but yet the Pharisees and Scribes are
greatly concerned about His miracles, and try to show that they are
false, or wrought by the devil.
“Between us and heaven or hell there is only life, which is the frailest thing in the world.”
What reason has nature had for giving
me such, and for choosing this number rather than another in the
infinity of those from which there is no more reason to choose one than
another, trying nothing else?
209
Art thou less a slave by being loved and favoured by thy master? Thou
art indeed well off, slave. Thy master favours thee; he will soon beat
thee.
210
The last act is tragic, however happy all the rest of the play is; at
the last a little earth is thrown upon our head, and that is the end for
ever.
211
We are fools to depend upon the society of our fellow-men. Wretched as
we are, powerless as we are, they will not aid us; we shall die alone.
We should therefore act as if we were alone, and in that case should we
build fine houses, etc.? We should seek the truth without hesitation;
and, if we refuse it, we show that we value the esteem of men more than
the search for truth.
212
_Instability._[89]--It is a horrible thing to feel all that we possess
slipping away.
213
Between us and heaven or hell there is only life, which is the frailest
thing in the world.
214
_Injustice._--That presumption should be joined to meanness is extreme
injustice.
215
To fear death without danger, and not in danger, for one must be a man.
216
Sudden death alone is feared; hence confessors stay with lords.
217
An heir finds the title-deeds of his house. Will he say, "Perhaps they
are forged?" and neglect to examine them?
218
_Dungeon._--I approve of not examining the opinion of Copernicus; but
this...! It concerns all our life to know whether the soul be mortal or
immortal.
219
It is certain that the mortality or immortality of the soul must make an
entire difference to morality. And yet philosophers have constructed
their ethics independently of this: they discuss to pass an hour.
Plato, to incline to Christianity.
220
The fallacy of philosophers who have not discussed the immortality of
the soul. The fallacy of their dilemma in Montaigne.
221
Atheists ought to say what is perfectly evident; now it is not perfectly
evident that the soul is material.
“Two extremes: to exclude reason, to admit reason only.”
Finally, we must have recourse to it when
once the mind has seen where the truth is, in order to quench our
thirst, and steep ourselves in that belief, which escapes us at every
hour; for always to have proofs ready is too much trouble. We must get
an easier belief, which is that of custom, which, without violence,
without art, without argument, makes us believe things, and inclines all
our powers to this belief, so that out soul falls naturally into it. It
is not enough to believe only by force of conviction, when the automaton
is inclined to believe the contrary. Both our parts must be made to
believe, the mind by reasons which it is sufficient to have seen once in
a lifetime, and the automaton by custom, and by not allowing it to
incline to the contrary. _Inclina cor meum, Deus._[100]
The reason acts slowly, with so many examinations, and on so many
principles, which must be always present, that at every hour it falls
asleep, or wanders, through want of having all its principles present.
Feeling does not act thus; it acts in a moment, and is always ready to
act. We must then put our faith in feeling; otherwise it will be always
vacillating.
253
Two extremes: to exclude reason, to admit reason only.
254
It is not a rare thing to have to reprove the world for too much
docility. It is a natural vice like credulity, and as pernicious.
Superstition.
255
Piety is different from superstition.
To carry piety as far as superstition is to destroy it.
The heretics reproach us for this superstitious submission. This is to
do what they reproach us for ...
Infidelity, not to believe in the Eucharist, because it is not seen.
Superstition to believe propositions. Faith, etc.
256
I say there are few true Christians, even as regards faith. There are
many who believe but from superstition. There are many who do not
believe solely from wickedness. Few are between the two.
In this I do not include those who are of truly pious character, nor all
those who believe from a feeling in their heart.
257
There are only three kinds of persons; those who serve God, having found
Him; others who are occupied in seeking Him, not having found Him; while
the remainder live without seeking Him, and without having found Him.
“If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, lust, weakness, misery, and injustice, we are indeed blind. And if, knowing this, we do not desire deliverance, what can we say of a man...?”
And on Psalm lxxviii, 39: "The spirit passeth away, and cometh not
again"; whence some have erroneously argued against the immortality of
the soul. But the sense is that this spirit is the evil leaven, which
accompanies man till death, and will not return at the resurrection.
And on Psalm ciii the same thing.
And on Psalm xvi.
Principles of Rabbinism: two Messiahs.
447
Will it be said that, as men have declared that righteousness has
departed the earth, they therefore knew of original sin?--_Nemo ante
obitum beatus est_[170]--that is to say, they knew death to be the
beginning of eternal and essential happiness?
448
[_Miton_] sees well that nature is corrupt, and that men are averse to
virtue; but he does not know why they cannot fly higher.
449
_Order._--After _Corruption_ to say: "It is right that all those who are
in that state should know it, both those who are content with it, and
those who are not content with it; but it is not right that all should
see Redemption."
450
If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, lust,
weakness, misery, and injustice, we are indeed blind. And if, knowing
this, we do not desire deliverance, what can we say of a man...?
What, then, can we have but esteem for a religion which knows so well
the defects of man, and desire for the truth of a religion which
promises remedies so desirable?
451
All men naturally hate one another. They employ lust as far as possible
in the service of the public weal. But this is only a [_pretence_] and a
false image of love; for at bottom it is only hate.
452
To pity the unfortunate is not contrary to lust. On the contrary, we can
quite well give such evidence of friendship, and acquire the reputation
of kindly feeling, without giving anything.
453
From lust men have found and extracted excellent rules of policy,
morality, and justice; but in reality this vile root of man, this
_figmentum malum_,[171] is only covered, it is not taken away.
454
_Injustice._--They have not found any other means of satisfying lust
without doing injury to others.
455
Self is hateful. You, Miton, conceal it; you do not for that reason
destroy it; you are, then, always hateful.
“We implore the mercy of God, not that He may leave us at peace in our vices, but that He may deliver us from them”
Jesus prays, uncertain of the will of His Father, and fears death; but,
when He knows it, He goes forward to offer Himself to death. _Eamus.
Processit_[204] (John).
Jesus asked of men and was not heard.
Jesus, while His disciples slept, wrought their salvation. He has
wrought that of each of the righteous while they slept, both in their
nothingness before their birth, and in their sins after their birth.
He prays only once that the cup pass away, and then with submission; and
twice that it come if necessary.
Jesus is weary.
Jesus, seeing all His friends asleep and all His enemies wakeful,
commits Himself entirely to His Father.
Jesus does not regard in Judas his enmity, but the order of God, which
He loves and admits, since He calls him friend.
Jesus tears Himself away from His disciples to enter into His agony; we
must tear ourselves away from our nearest and dearest to imitate Him.
Jesus being in agony and in the greatest affliction, let us pray longer.
We implore the mercy of God, not that He may leave us at peace in our
vices, but that He may deliver us from them.
If God gave us masters by His own hand, oh! how necessary for us to obey
them with a good heart! Necessity and events follow infallibly.
--"Console thyself, thou wouldst not seek Me, if thou hadst not found
Me.
"I thought of thee in Mine agony, I have sweated such drops of blood for
thee.
"It is tempting Me rather than proving thyself, to think if thou wouldst
do such and such a thing on an occasion which has not happened; I shall
act in thee if it occur.
"Let thyself be guided by My rules; see how well I have led the Virgin
and the saints who have let Me act in them.
"The Father loves all that I do.
"Dost thou wish that it always cost Me the blood of My humanity, without
thy shedding tears?
"Thy conversion is My affair; fear not, and pray with confidence as for
Me.
"I am present with thee by My Word in Scripture, by My Spirit in the
Church and by inspiration, by My power in the priests, by My prayer in
the faithful.
"Physicians will not heal thee, for thou wilt die at last.
“Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.”
For if some of these men, who, by an extraordinary vocation, have made
profession of withdrawing from the world and adopting the monks' dress,
in order to live in a more perfect state than ordinary Christians, have
fallen into excesses which horrify ordinary Christians, and have become
to us what the false prophets were among the Jews; this is a private and
personal misfortune, which must indeed be deplored, but from which
nothing can be inferred against the care which God takes of His Church;
since all these things are so clearly foretold, and it has been so long
since announced that these temptations would arise from people of this
kind; so that when we are well instructed, we see in this rather
evidence of the care of God than of His forgetfulness in regard to us.
889
Tertullian: _Nunquam Ecclesia reformabitur._
890
Heretics, who take advantage of the doctrine of the Jesuits, must be
made to know that it is not that of the Church [_the doctrine of the
Church_], and that our divisions do not separate us from the altar.
891
If in differing we condemned, you would be right. Uniformity without
diversity is useless to others; diversity without uniformity is ruinous
for us. The one is harmful outwardly; the other inwardly.
892
By showing the truth, we cause it to be believed; but by showing the
injustice of ministers, we do not correct it. Our mind is assured by a
proof of falsehood; our purse is not made secure by proof of injustice.
893
Those who love the Church lament to see the corruption of morals; but
laws at least exist. But these corrupt the laws. The model is damaged.
894
Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from
religious conviction.
895
It is in vain that the Church has established these words, anathemas,
heresies, etc. They are used against her.
896
The servant knoweth not what his lord doeth, for the master tells him
only the act and not the intention.[368] And this is why he often obeys
slavishly, and defeats the intention. But Jesus Christ has told us the
object. And you defeat that object.
897
They cannot have perpetuity, and they seek universality; and therefore
they make the whole Church corrupt, that they may be saints.
898
_Against those who misuse passages of Scripture, and who pride
themselves in finding one which seems to favour their error._--The
chapter for Vespers, Passion Sunday, the prayer for the king.
Explanation of these words: "He that is not with me is against me."[369]
And of these others: "He that is not against you is for you."[370] A
person who says: "I am neither for nor against", we ought to reply to
him ...
899
He who will give the meaning of Scripture, and does not take it from
Scripture, is an enemy of Scripture.
“Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed”
340
The arithmetical machine produces effects which approach nearer to
thought than all the actions of animals. But it does nothing which would
enable us to attribute will to it, as to the animals.
341
The account of the pike and frog of Liancourt.[128] They do it always,
and never otherwise, nor any other thing showing mind.
342
If an animal did by mind what it does by instinct, and if it spoke by
mind what it speaks by instinct, in hunting, and in warning its mates
that the prey is found or lost; it would indeed also speak in regard to
those things which affect it closer, as example, "Gnaw me this cord
which is wounding me, and which I cannot reach."
343
The beak of the parrot, which it wipes, although it is clean.
344
Instinct and reason, marks of two natures.
345
Reason commands us far more imperiously than a master; for in disobeying
the one we are unfortunate, and in disobeying the other we are fools.
346
Thought constitutes the greatness of man.
347
Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking
reed. The entire universe need not arm itself to crush him. A vapour, a
drop of water suffices to kill him. But, if the universe were to crush
him, man would still be more noble than that which killed him, because
he knows that he dies and the advantage which the universe has over him;
the universe knows nothing of this.
All our dignity consists, then, in thought. By it we must elevate
ourselves, and not by space and time which we cannot fill. Let us
endeavour, then, to think well; this is the principle of morality.
348
_A thinking reed._--It is not from space that I must seek my dignity,
but from the government of my thought. I shall have no more if I possess
worlds. By space the universe encompasses and swallows me up like an
atom; by thought I comprehend the world.
349
_Immateriality of the soul._--Philosophers[129] who have mastered their
passions. What matter could do that?
350
_The Stoics._--They conclude that what has been done once can be done
always, and that since the desire of glory imparts some power to those
whom it possesses, others can do likewise.
The heart has its reasons which reason knows not.
273
If we submit everything to reason, our religion will have no mysterious
and supernatural element. If we offend the principles of reason, our
religion will be absurd and ridiculous.
274
All our reasoning reduces itself to yielding to feeling.
But fancy is like, though contrary to feeling, so that we cannot
distinguish between these contraries. One person says that my feeling is
fancy, another that his fancy is feeling. We should have a rule. Reason
offers itself; but it is pliable in every sense; and thus there is no
rule.
275
Men often take their imagination for their heart; and they believe they
are converted as soon as they think of being converted.
276
M. de Roannez said: "Reasons come to me afterwards, but at first a thing
pleases or shocks me without my knowing the reason, and yet it shocks me
for that reason which I only discover afterwards." But I believe, not
that it shocked him for the reasons which were found afterwards, but
that these reasons were only found because it shocks him.
277
The heart has its reasons, which reason does not know. We feel it in a
thousand things. I say that the heart naturally loves the Universal
Being, and also itself naturally, according as it gives itself to them;
and it hardens itself against one or the other at its will. You have
rejected the one, and kept the other. Is it by reason that you love
yourself?
278
It is the heart which experiences God, and not the reason. This, then,
is faith: God felt by the heart, not by the reason.
279
Faith is a gift of God; do not believe that we said it was a gift of
reasoning. Other religions do not say this of their faith. They only
gave reasoning in order to arrive at it, and yet it does not bring them
to it.
280
The knowledge of God is very far from the love of Him.
281
Heart, instinct, principles.
282
We know truth, not only by the reason, but also by the heart, and it is
in this last way that we know first principles; and reason, which has no
part in it, tries in vain to impugn them. The sceptics, who have only
this for their object, labour to no purpose.
To make light of philosophy is to be a true philosopher.
There are then two kinds of intellect: the one able to penetrate acutely
and deeply into the conclusions of given premises, and this is the
precise intellect; the other able to comprehend a great number of
premises without confusing them, and this is the mathematical intellect.
The one has force and exactness, the other comprehension. Now the one
quality can exist without the other; the intellect can be strong and
narrow, and can also be comprehensive and weak.
3
Those who are accustomed to judge by feeling do not understand the
process of reasoning, for they would understand at first sight, and are
not used to seek for principles. And others, on the contrary, who are
accustomed to reason from principles, do not at all understand matters
of feeling, seeking principles, and being unable to see at a glance.
4
_Mathematics, intuition._--True eloquence makes light of eloquence, true
morality makes light of morality; that is to say, the morality of the
judgment, which has no rules, makes light of the morality of the
intellect.
For it is to judgment that perception belongs, as science belongs to
intellect. Intuition is the part of judgment, mathematics of intellect.
To make light of philosophy is to be a true philosopher.
5
Those who judge of a work by rule[3] are in regard to others as those
who have a watch are in regard to others. One says, "It is two hours
ago"; the other says, "It is only three-quarters of an hour." I look at
my watch, and say to the one, "You are weary," and to the other, "Time
gallops with you"; for it is only an hour and a half ago, and I laugh
at those who tell me that time goes slowly with me, and that I judge by
imagination. They do not know that I judge by my watch.[4]
6
Just as we harm the understanding, we harm the feelings also.
The understanding and the feelings are moulded by intercourse; the
understanding and feelings are corrupted by intercourse. Thus good or
bad society improves or corrupts them. It is, then, all-important to
know how to choose in order to improve and not to corrupt them; and we
cannot make this choice, if they be not already improved and not
corrupted. Thus a circle is formed, and those are fortunate who escape
it.
7
The greater intellect one has, the more originality one finds in men.
The world is a good judge of things, for it is in natural ignorance, which is mans true state. The sciences have two extremes which meet. The first is the pure natural ignorance in which all men find themselves at birth. The other extreme is that reached by great intellects, who, having run through all that men can know, find they know nothing, and come back again to that same ignorance from which they set out; but this is a learned ignorance which is conscious of itself. Those between the two, who have departed from natural ignorance and not been able to reach the other, have some smattering of this vain knowledge and pretend to be wise. These trouble the world and are bad judges of everything. The people and the wise constitute the world; these despise it, and are despised. They judge badly of everything, and the world judges rightly of them.
It would therefore be right to obey laws and customs, because they are
laws; but we should know that there is neither truth nor justice to
introduce into them, that we know nothing of these, and so must follow
what is accepted. By this means we would never depart from them. But
people cannot accept this doctrine; and, as they believe that truth can
be found, and that it exists in law and custom, they believe them, and
take their antiquity as a proof of their truth, and not simply of their
authority apart from truth. Thus they obey laws, but they are liable to
revolt when these are proved to be valueless; and this can be shown of
all, looked at from a certain aspect.
326
_Injustice._--It is dangerous to tell the people that the laws are
unjust; for they obey them only because they think them just. Therefore
it is necessary to tell them at the same time that they must obey them
because they are laws, just as they must obey superiors, not because
they are just, but because they are superiors. In this way all sedition
is prevented, if this can be made intelligible, and it be understood
what is the proper definition of justice.
327
The world is a good judge of things, for it is in natural ignorance,
which is man's true state.[124] The sciences have two extremes which
meet. The first is the pure natural ignorance in which all men find
themselves at birth. The other extreme is that reached by great
intellects, who, having run through all that men can know, find they
know nothing, and come back again to that same ignorance from which they
set out; but this is a learned ignorance which is conscious of itself.
Those between the two, who have departed from natural ignorance and not
been able to reach the other, have some smattering of this vain
knowledge, and pretend to be wise. These trouble the world, and are bad
judges of everything. The people and the wise constitute the world;
these despise it, and are despised. They judge badly of everything, and
the world judges rightly of them.
328
_The reason of effects._--Continual alternation of pro and con.
We have then shown that man is foolish, by the estimation he makes of
things which are not essential; and all these opinions are destroyed. We
have next shown that all these opinions are very sound, and that thus,
since all these vanities are well founded, the people are not so foolish
as is said. And so we have destroyed the opinion which destroyed that of
the people.
But we must now destroy this last proposition, and show that it remains
always true that the people are foolish, though their opinions are
sound; because they do not perceive the truth where it is, and, as they
place it where it is not, their opinions are always very false and very
unsound.
329
_The reason of effects._--The weakness of man is the reason why so many
things are considered fine, as to be good at playing the lute. It is
only an evil because of our weakness.
330
The power of kings is founded on the reason and on the folly of the
people, and specially on their folly.
Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.
340
The arithmetical machine produces effects which approach nearer to
thought than all the actions of animals. But it does nothing which would
enable us to attribute will to it, as to the animals.
341
The account of the pike and frog of Liancourt.[128] They do it always,
and never otherwise, nor any other thing showing mind.
342
If an animal did by mind what it does by instinct, and if it spoke by
mind what it speaks by instinct, in hunting, and in warning its mates
that the prey is found or lost; it would indeed also speak in regard to
those things which affect it closer, as example, "Gnaw me this cord
which is wounding me, and which I cannot reach."
343
The beak of the parrot, which it wipes, although it is clean.
344
Instinct and reason, marks of two natures.
345
Reason commands us far more imperiously than a master; for in disobeying
the one we are unfortunate, and in disobeying the other we are fools.
346
Thought constitutes the greatness of man.
347
Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking
reed. The entire universe need not arm itself to crush him. A vapour, a
drop of water suffices to kill him. But, if the universe were to crush
him, man would still be more noble than that which killed him, because
he knows that he dies and the advantage which the universe has over him;
the universe knows nothing of this.
All our dignity consists, then, in thought. By it we must elevate
ourselves, and not by space and time which we cannot fill. Let us
endeavour, then, to think well; this is the principle of morality.
348
_A thinking reed._--It is not from space that I must seek my dignity,
but from the government of my thought. I shall have no more if I possess
worlds. By space the universe encompasses and swallows me up like an
atom; by thought I comprehend the world.
349
_Immateriality of the soul._--Philosophers[129] who have mastered their
passions. What matter could do that?
350
_The Stoics._--They conclude that what has been done once can be done
always, and that since the desire of glory imparts some power to those
whom it possesses, others can do likewise.
Δύο υπερβολές : ν αποκλείουμε το Λόγο, και να μη δεχόμαστε παρά μόνο το Λόγο.
CONTENTS
Page
INTRODUCTION By T. S. Eliot vii
SECTION
I. THOUGHTS ON MIND AND ON STYLE 1
II. THE MISERY OF MAN WITHOUT GOD 14
III. OF THE NECESSITY OF THE WAGER 52
IV. OF THE MEANS OF BELIEF 71
V. JUSTICE AND THE REASON OF EFFECTS 83
VI. THE PHILOSOPHERS 96
VII. MORALITY AND DOCTRINE 113
VIII. THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION 152
IX. PERPETUITY 163
X. TYPOLOGY 181
XI. THE PROPHECIES 198
XII. PROOFS OF JESUS CHRIST 222
XIII. THE MIRACLES 238
XIV. APPENDIX: POLEMICAL FRAGMENTS 257
NOTES 273
INDEX 289
* * * * *
NOTE
_Passages_ erased by Pascal are enclosed in square brackets, thus [].
_Words_, added or corrected by the editor of the text, are similarly
denoted, but are in italics.
It has been seen fit to transfer Fragment 514 of the French edition to
the Notes. All subsequent Fragments have accordingly been renumbered.
SECTION I
THOUGHTS ON MIND AND ON STYLE
1
_The difference between the mathematical and the intuitive mind._[1]--In
the one the principles are palpable, but removed from ordinary use; so
that for want of habit it is difficult to turn one's mind in that
direction: but if one turns it thither ever so little, one sees the
principles fully, and one must have a quite inaccurate mind who reasons
wrongly from principles so plain that it is almost impossible they
should escape notice.
But in the intuitive mind the principles are found in common use, and
are before the eyes of everybody. One has only to look, and no effort is
necessary; it is only a question of good eyesight, but it must be good,
for the principles are so subtle and so numerous, that it is almost
impossible but that some escape notice.
Truth is so obscure in these times, and falsehood so established, that, unless we love the truth, we cannot know it.
The heresy of to-day, not conceiving that this Sacrament contains at the
same time both the presence of Jesus Christ and a type of Him, and that
it is a sacrifice and a commemoration of a sacrifice, believes that
neither of these truths can be admitted without excluding the other for
this reason.
They fasten to this point alone, that this Sacrament is typical; and in
this they are not heretics. They think that we exclude this truth; hence
it comes that they raise so many objections to us out of the passages of
the Fathers which assert it. Finally, they deny the presence; and in
this they are heretics.
3rd example: Indulgences.
The shortest way, therefore, to prevent heresies is to instruct in all
truths; and the surest way to refute them is to declare them all. For
what will the heretics say?
In order to know whether an opinion is a Father's ...
862
All err the more dangerously, as they each follow a truth. Their fault
is not in following a falsehood, but in not following another truth.
863
Truth is so obscure in these times, and falsehood so established, that
unless we love the truth, we cannot know it.
864
If there is ever a time in which we must make profession of two opposite
truths, it is when we are reproached for omitting one. Therefore the
Jesuits and Jansenists are wrong in concealing them, but the Jansenists
more so, for the Jesuits have better made profession of the two.
865
Two kinds of people make things equal to one another, as feasts to
working days, Christians to priests, all things among them, etc. And
hence the one party conclude that what is then bad for priests is also
so for Christians, and the other that what is not bad for Christians is
lawful for priests.
866
If the ancient Church was in error, the Church is fallen. If she should
be in error to-day, it is not the same thing; for she has always the
superior maxim of tradition from the hand of the ancient Church; and so
this submission and this conformity to the ancient Church prevail and
correct all. But the ancient Church did not assume the future Church,
and did not consider her, as we assume and consider the ancient.
Contradiction is not a sign of falsity, nor the lack of contradiction a sign of truth.
So with pictures seen from too far or too near; there is but one
exact point which is the true place wherefrom to look at them: the rest
are too near, too far, too high, or too low. Perspective determines that
point in the art of painting. But who shall determine it in truth and
morality?
382
When all is equally agitated, nothing appears to be agitated, as in a
ship. When all tend to debauchery, none appears to do so. He who stops
draws attention to the excess of others, like a fixed point.
383
The licentious tell men of orderly lives that they stray from nature's
path, while they themselves follow it; as people in a ship think those
move who are on the shore. On all sides the language is similar. We must
have a fixed point in order to judge. The harbour decides for those who
are in a ship; but where shall we find a harbour in morality?
384
Contradiction is a bad sign of truth; several things which are certain
are contradicted; several things which are false pass without
contradiction. Contradiction is not a sign of falsity, nor the want of
contradiction a sign of truth.
385
_Scepticism._--Each thing here is partly true and partly false.
Essential truth is not so; it is altogether pure and altogether true.
This mixture dishonours and annihilates it. Nothing is purely true, and
thus nothing is true, meaning by that pure truth. You will say it is
true that homicide is wrong. Yes; for we know well the wrong and the
false. But what will you say is good? Chastity? I say no; for the world
would come to an end. Marriage? No; continence is better. Not to kill?
No; for lawlessness would be horrible, and the wicked would kill all the
good. To kill? No; for that destroys nature. We possess truth and
goodness only in part, and mingled with falsehood and evil.
386
If we dreamt the same thing every night, it would affect us as much as
the objects we see every day. And if an artisan were sure to dream every
night for twelve hours' duration that he was a king, I believe he would
be almost as happy as a king, who should dream every night for twelve
hours on end that he was an artisan.