Quotes by Vasily Grossman

Ivan tells Anna: I used to imagine that being embraced by a woman . . . as something so wonderful that it would make me forget everthing . . . [But] happiness, it turns out, will be to share with you the burden I cant share with anyone else.

Human groupings have one main purpose: to assert everyone’s right to be different, to be special, to think, feel and live in his or her own way. People join together in order to win or defend this right. But this is where a terrible, fateful error is born: the belief that these groupings in the name of a race, a God, a party or a State are the very purpose of life and not simply a means to an end. No! The only true and lasting meaning of the struggle for life lies in the individual, in his modest peculiarities and in his right to these peculiarities.

I used to think freedom was freedom of speech, freedom of the press, freedom of conscience. But freedom is the whole life of everyone. Here is what it amounts to: you have to have the right to sow what you wish to, to make shoes or coats, to bake into bread the flour ground from the grain you have sown, and to sell it or not sell it as you wish; for the lathe operator, the steelworker, and the artist it’s a matter of being able to live as you wish and work as you wish and not as they order you to. And in our country there is no freedom – not for those who write books nor for those who sow grain nor for those who make shoes.” (Grossman, p. 99) He noted that “In people’s day-to-day struggle to live, in the extreme efforts workers put forth to earn an extra ruble through moonlighting, in the collective farmers’ battle for bread and potatoes as the one and only fruit of their labor, he [Ivan Grigoryevich] could sense more than the desire to live better, to fill one’s children’s stomachs and to clothe them. In the battle for the right to make shoes, to knit sweaters, in the struggle to plant what one wished, was manifested the natural, indestructible striving toward freedom inherent in human nature. He had seen this very same struggle in the people in camp. Freedom, it seemed, was immortal on both sides of the barbed wire.” (Grossman, p. 110)

There is a deep and undeniable sadness in all this: whenever we see the dawn of an eternal good that will never be overcome by evil – an evil that is itself eternal but will never succeed in overcoming good – whenever we see this dawn, the blood of old people and children is always shed.

Another fact that allowed Fascism to gain power over men was their blindness. A man cannot believe that he is about to be destroyed. The optimism of people standing on the edge of the grave is astounding.

He sensed Death with a depth and clarity of which only small children or great philosophers are capable, philosophers who are themselves almost childlike in the power and simplicity of their thinking.

Before the war Sofya Levinton had once said to Yevgenia Nikolaevna Shaposhnikova, If one man is fated to be killed by another, it would be interesting to trace the gradual convergence of their paths. At the start they might be miles away from one another – I might be in Pamir picking alpine roses and clicking my camera, while this other man, my death, might be eight thousand miles away, fishing for ruff in a little stream after school. I might be getting ready to go to a concert and he might be at the railway station buying a ticket to go and visit his mother-in-law – and yet eventually we are bound to meet, we cant avoid it...

I dont want you to be young and beautiful. I only want one thing. I want you to be kind-hearted - and not just towards cats and dogs.

There are one or two people - I’m not talking about family, about Zhenya or your mother - whom a pariah can trust. He can contact these people without first waiting for a sign.

The people in the hospital had been struck by her calm and the number of questions she had asked. They hadnt appreciated her inability to understand something quite obvious – that Tolya was no longer among the living. Her love was so strong that Tolyas death was unable to affect it: to her, he was still alive.She was mad, but no one had noticed. Now, at last, she had found Tolya. Her joy was like that of a mother-cat when she finds her dead kitten and licks it all over.A soul can live in torment for years and years, even decades, as it slowly, stone by stone, builds a mound over a grave; as it moves towards the apprehension of eternal loss and bows down before reality.

In great hearts the cruelty of life gives birth to good.

The century of Einstein and Planck was also the century of Hitler. The Gestapo and the scientific renaissance were children of the same age. How humane the nineteenth century seemed, that century of naive physics, when compared with the twentieth century, the century that had killed his [Viktors] mother. There is a terrible similarity between the principles of Fascism and those of contemporary physics.Fascism has rejected the concept of a separate individuality, the concept of a man, and operates only with vast aggregates. Contemporary physics speaks of the greater or lesser probability of occurrences within this or that aggregate of individual particles. And are not the terrible mechanics of Fascism founded on the principle of quantum politics, of political probability?Fascism arrived at the idea of the liquidation of entire strata of the population, of entire nations and races, on the grounds that there was a greater probability of overt or covert opposition among these groupings than among others: the mechanics of probabilities and of human aggregates.But no! No! And again no! Fascism will perish for the very reason that it has applied to man the laws applicable to atoms and cobblestones!Man and Fascism cannot co-exist. If Fascism conquers, man will cease to exist and there will remain only man-like creatures that have undergone an internal transformation. But if man, man who is endowed with reason and kindness, should conquer, then Fascism must perish, and those who have submitted to it will once again become people.

Good is to be found neither in the sermons of religious teachers and prophets, nor in the teachings of sociologists and popular leaders, nor in the ethical systems of philosophers... And yet ordinary people bear love in their hearts, are naturally full of love and pity for any living thing. At the end of the days work they prefer the warmth of the hearth to a bonfire in the public square.Yes, as well as this terrible Good with a capital G, there is everyday human kindness. The kindness of an old woman carrying a piece of bread to a prisoner, the kindness of a soldier allowing a wounded enemy to drink from his water-flask, the kindness of youth towards age, the kindness of a peasant hiding an old Jew in his loft. The kindness of a prison guard who risks his own liberty to pass on letters written by a prisoner not to his ideological comrades, but to his wife and mother.The private kindness of one individual towards another; a petty, thoughtless kindness; an unwitnessed kindness. Something we could call senseless kindness. A kindness outside any system of social or religious good.But if we think about it, we realize that this private, senseless, incidental kindness is in fact eternal. It is extended to everything living, even to a mouse, even to a bent branch that a man straightens as he walks by.Even at the most terrible times, through all the mad acts carried out in the name of Universal Good and the glory of States, times when people were tossed about like branches in the wind, filling ditches and gullies like stones in an avalanche – even then this senseless, pathetic kindness remained scattered throughout life like atoms of radium.

My faith has been tempered in Hell. My faith has emerged from the flames of the crematoria, from the concrete of the gas chamber. I have seen that it is not man who is impotent in the struggle against evil, but the power of evil that is impotent in the struggle against man. The powerlessness of kindness, of senseless kindness, is the secret of its immortality. It can never be conquered. The more stupid, the more senseless, the more helpless it may seem, the vaster it is. Evil is impotent before it. The prophets, religious teachers, reformers, social and political leaders are impotent before it. This dumb, blind love is mans meaning.Human history is not the battle of good struggling to overcome evil. It is a battle fought by a great evil struggling to crush a small kernel of human kindness. But if what is human in human beings has not been destroyed even now, then evil will never conquer.

This kindness, this stupid kindness, is what is most truly human in a human being. It is what sets man apart, the highest achievement of his soul. No, it says, life is not evil!This kindness is both senseless and wordless. It is instinctive, blind. When Christianity clothed it in the teachings of the Church Fathers, it began to fade; its kernel became a husk. It remains potent only while it is dumb and senseless, hidden in the living darkness of the human heart – before it becomes a tool or commodity in the hands of preachers, before its crude ore is forged into the gilt coins of holiness. It is as simple as life itself. Even the teachings of Jesus deprived it of its strength.But, as I lost faith in good, I began to lose faith even in kindness. It seemed as beautiful and powerless as dew. What use was it if it was not contagious?How can one make a power of it without losing it, without turning it into a husk as the Church did? Kindness is powerful only while it is powerless. If Man tries to give it power, it dims, fades away, loses itself, vanishes.

Why had he committed this terrible sin? Everything in the world was insignificant compared to what he had lost. Everything in the world is insignificant compared to the truth and purity of one small man – even the empire stretching from the Black Sea to the Pacific Ocean, even science itself.Then he realized that it still wasnt too late. He still had the strength to lift up his head, to remain his mothers son.And he wasnt going to try to console himself or justify what he had done. He wanted this mean, cowardly act to stand all his life as a reproach; day and night it would be something to bring him back to himself. No, no, no! He didnt want to strive to be a hero – and then preen himself over his courage.Every hour, every day, year in, year out, he must struggle to be a man, struggle for his right to be pure and kind. He must do this with humility. And if it came to it, he mustnt be afraid even of death; even then he must remain a man.Well then, well see, he said to himself. Maybe I do have enough strength. Your strength, Mother...

Theres nothing more difficult than saying goodbye to a house where youve suffered.

When you were a child, you used to run to me for protection. Now, in moments of weakness, I want to hide my head on your knees; I want you to be strong and wise; I want you to protect and defend me. Im not always strong in spirit, Vitya – I can be weak too. I often think about suicide, but something holds me back – some weakness, or strength, or irrational hope.

And here she was, an old woman now, living and hoping, keeping faith, afraid of evil, full of anxiety for the living and an equal concern for the dead; here she was, looking at the ruins of her home, admiring the spring sky without knowing that she was admiring it, wondering why the future of those she loved was so obscure and the past so full of mistakes, not realizing that this very obscurity and unhappiness concealed a strange hope and clarity, not realizing that in the depths of her soul she already knew the meaning of both her own life and the lives of her nearest and dearest, not realizing that even though neither she herself nor any of them could tell what was in store, even though they all knew only too well that at times like these no man can forge his own happiness and that fate alone has the power to pardon and chastise, to raise up to glory and to plunge into need, to reduce a man to labour- camp dust, nevertheless neither fate, nor history, nor the anger of the State, nor the glory or infamy of battle has any power to affect those who call themselves human beings. No, whatever life holds in store – hard-won glory, poverty and despair, or death in a labour camp – they will live as human beings and die as human beings, the same as those who have already perished; and in this alone lies mans eternal and bitter victory over all the grandiose and inhuman forces that ever have been or will be.

There are people whose souls have just withered, people who are willing to go along with anything evil - anything so as not to be suspected of disagreeing with whoever is in power.